今天是: 设为首页加入收藏联系我们
首页 | 资讯 | 聚焦 | 社会 | 法治 | 透视 | 反腐 | 咨询 | 公益 | 旅游 | 维权 | 案例 | 关注 | 说法 | 财经 | 万象 | 信息
民生 | 环保 | 安全 | 教育 | 医疗 | 保健 | 房产 | 科技 | 人物 | 网评 | 来信 | 视点 | 论坛 | 书画 | 文化 | 文史 | 访谈
祝全世界劳动者节日快乐!
网站公告:   今日天气:
  您现在的位置:网站首页 > 文化 > 内容  

【书评】《长武方言歌》小议

发布日期:2018-5-31  查看次数:8879 来源:陕西  作者:陈若虚

 
 
 

马骏英同志要我为《长武方言歌》写几句话,我一直未敢动笔。原因很简单:这是专家或大手笔的事情,自已虽然可为,但总有自惭形秽之感,下不了决心。但诚意难却,那就略陈固陋,冒昧直言了。

《长武方言歌》(以下简称《方言歌》)用汉语新编14韵编次,收集了当地大量的方言。这些方言一是很土,二是很古,时髦文人是不愿干此事的,费时费力,没有经济效益,甚至还要贴本。但他还是干了,而且很有社会责任心,把方言字找出来,归类编辑,给生僻字注上拼音,以方便异地人阅读。这事看似单纯简单,但不通门径,没有耐心,不花时间是不行的。他是当地人,采访这一步无疑好办一些,可是查阅《说文解字》、《康熙字典》、《汉语大字典》等工具书就费事了,弄清一个方言字往往得一阵功夫。即便是能借助手机、电脑这类现代传媒方式也不是很简单的,起码要能熟练掌握这种工具。这等细活儿对一个非专业人来说是自找麻烦,敢于做成此事应视为“黄忠八十不服老”。 尤其需要提及的是他自政界退休以来,笔耕不辍,创作了不少诗词文章,还分担了不少文化社团的服务性工作,时间并不宽裕。在此种情况下还搞这类考证研究性工作,这种退而不休、自加压力的精神,确非一般人可以做到的,值得赞赏!

长武方言属于陕西方言的关中方言。在关中方言中,它又属于关西方言。这块地方是周秦的发祥地,西周“公刘居豳” 的” 豳” 地包括现在的长武, 不言而喻, 这里有中华民族丰富的文化积淀, 有汉语的源头。 研究这些语言, 能帮助我们了解先民的社会状况、生产方式和生活习俗, 能通过语言中的蛛丝马迹还原一些历史风貌。 史学、民俗学、社会学家都在利用这一点来丰富自己的研究成果。古往今来许多人都在挖掘这一民族文化的“富矿”。资料显示,“周秦常以岁八月遣轩之使踩异代方言,还奏籍之,藏于秘室。”西汉辞赋家扬雄曾根据馆藏资料编成我国第一部方言词典《方言》。现代陕籍著名戏剧家范紫东先生就著有《关西方言钩沉》一书,那里边的内容就涵盖有长武方言。但社会在进步,历史在发展,语言也会随着社会的发展而发展,而赖以发展的一个重要方面,就是从方言中激活、采用一些恰当的词汇,当然还会吸收古汉语和外来的一些词汇。但无论如何不能忽视方言词汇。搜集整理方言的事情必须有人继续去做。事实上,现在那些被认为是比较典雅如“倜傥”“ 饕餮” 等词语,原来也是从周秦故地的方言中来的。只是古今读音不尽相同,竟令我们不易知晓。但有了整理、注释工作,这类问题就不存在了。现在研究国学之风日炽,要讲好中国故事,通晓方言自在其列。因此不论从那方面说,《长武方言歌》的收集整理都具有不可忽视的现实意义,应当得到社会的广泛支持。.

现在国家对推广普通话的事情抓得很紧,教育部门措施迭出,但这并不排斥对各地方言的研究,因为这两者之间并不矛盾。自秦统一中国后,由于文字的统一,官话和地方话,普通话和方言一直是并存的。它们之间相互促进,共同发展,并不存在妨碍的问题。况且在有些地方,只有方言才能把当地的一些风土人情说请楚,讲透彻,普通话无法替代。对陕西人来说,由于历史上的周秦汉唐都在这里建都,方言自然贴近官话,因此现在推广普通话主要是解决读音、声调问题,词汇问题并不大。当然陕西方言中一些不合规范的词语,譬如把“不知道” 说成“知不道”, 还有一些古代胡汉语混同表意的词汇,令人从字面上无法理解。这些词语也应随着普通话的深入推广加以淘汰,或者把它的意思再明确起来,便于学习和应用。但这并不意味着因为推广普通话,就可以不去整理和研究陕西方言。特别在国家建设“一带一路”的大形势下,陕西人与外地人交往会更多更密切,客观上对理解陕西方言有更迫切的要求。在此情况下,只有加快陕西方言的收集和整理,才能有益于国家经济建设的发展。

当前社会上出书之风甚盛,有钱就能出书,有书就能赢得光环。但人们总希望多一些有益于个人和家庭、有益于民族和国家的好书,不愿看到那些印刷精美、空洞无物、甚至毒害人的书刊存世。《长武方言歌》如能再进一步收集,详加校注,那必能受到更多人的欢迎和喜爱,语言学工作者将会视之如宝物。 

陈若虚 1942年生,陕西礼泉县人。曾任咸阳市地方志办公室副主任

 

 
  热门·推荐    
国家一级保护动物卷羽鹈鹕现身云南昭通
国家一级保护动物卷羽鹈鹕
日前,自然摄影爱好者在云南省昭通市昭阳区永丰水库拍摄水鸟过程...
· 国家一级保护动物卷羽鹈鹕现身云南昭通
· 中国惩治侵犯公民个人信息犯罪 四年近40
· 倒查30年纠正违规违法“减假暂”案件10
· 安徽一起杀人案是故意伤害还是故意杀人?
· 七旬老娘上访二十五年为冤死儿子讨公道
· 一季度全国纪检监察机关处分11.6万人
  点击·排行    
家长滥用消毒剂抗生素会破坏儿童免疫力
公安部整治“机动车不礼让斑马线”
侯金诚申诉一案还要等多久?
辽宁省民政厅原党组书记、厅长方守义被开除
河南替考案75人被党政纪处理 多名教师被
全国人大常委会举行宪法宣誓仪式
【歌行体】老太骑行走天下(外一首)
人民有权监督
最高法明确国家赔偿案件精神损害赔偿相关问
处处有美景有故事,走进礼泉县泾河——乾坤
  热门·图文    
 
家长滥用消毒剂抗生素会破坏儿童
公安部整治“机动车不礼让斑马线
处处有美景有故事,走进礼泉县泾
倒查30年纠正违规违法“减假暂
 
  投票·调查    
你是从哪里知道本网站的?
  • 网友介绍的
  • 百度搜索的
  • Google搜索的
  • 其它搜索过来的
  • 网址输错了进来的
  • 太忙了不记得了
  •  
    关于我们 | 版权声明| 人员查询 | 诚聘英才 | 联系我们
    中西部法制网 www.zxbfzttv.com 电子信箱:zxbfzw@126.com主管; 中国大江传媒集团 版權所有:中西部法制 不得複製或轉載 reproduced in any form without the prior permittion 京ICP备17018691号